sexta-feira, 3 de maio de 2013

Letra Kimijishin Band


Lyrics Kimijishin BAND - FLOW



Romaji 

Kaze ni sakende kure-sō sa mune no oku no 
Sono omoi ga kimidake no uta ni naru yo 
Koewokikasete yo ima ni kakedashi-sō na 
Sono yume e to mukatte ikeru yō ni 

Yaritai tte koto mo nakute korezo! 
Tte yume mo nakute 
Hibi tada namikaze tatenu yō ni to Mawari no tomodachi min'na sorezore no michi o iku 
Furikaeru to aseri dake ga oikakete kita

Yume ga nakutatte sōna n datte 
Yarou to omo~tsu chaeba dekiru-sa 
Ho wa osokutomo redī set go! Makugaaku yo 

Hatake mune no kodō tamashī moyashinagara sono bīto ga kimi no gurūbu ni kawaru 
Yoru o sutēji ni shite todoke Hoshizora e to don'na mayoi mo koete ikeru yō ni

Ame ni fura re hodō no irotoridori no ochiba ga Nurete azayakana shikisai o hanatsu
Fumitsubushite kidzui tenai son'na sasayakana yume ga Sokora-chū ni korogatte nda miotosanaide

Kokoro kakinarase ī sa yugande shimattatte 
Sono noizu mo kimi ga mo~tsu teru neiro (oto)na no sa Sekai odora seru hagane no bēsurain ga atarashī uneri o umidasu yo

You kyan go your own way 
Mirai e to aite kō eburishingu' s ueitingu fō you 
Sekaijū o kyakuseki ni kimi no kanaderu ongaku ni 
Waren bakari no hakujukassai nari yamu koto wa nai nda


Kaze ni sakende kure-sō sa mune no oku no sono kimochi ga yorokobinouta ni kawaru 
Koewokikasete yo nandodemo kagayaku ashita e to mukatte ikeru yō ni


  • Kanji

風に叫んでくれ そうさ 胸の奥の
その思いが君だけの歌になるよ
声を聞かせてよ 今に駆け出しそうな
その夢へと向かって行けるように
やりたいって事もなくて これぞ!って夢もなくて
日々ただ 波風立てぬようにと
周りの友達みんな それぞれの道を行く
振り返ると焦りだけが追いかけてきた
夢がなくたって そうなんだって
やろうと思っちゃえば出来るさ
歩は遅くともReady set go! 幕が開くよ
叩け 胸の鼓動 魂燃やしながら そのビートが君のグルーブに変わる
夜をステージにして 届け
星空へと どんな迷いも越えて行けるように
雨に降られ 歩道の 色とりどりの落ち葉が
濡れて 鮮やかな色彩を放つ
踏みつぶして 気付いてない そんなささやかな夢が
そこら中に転がってんだ 見落とさないで
心 かき鳴らせ いいさ 歪んでしまったって
そのノイズも君が持ってる音色(おと)なのさ
世界 踊らせる 鋼のベースラインが 新しいうねりを生み出すよ
You can go your own way
未来へと 開いてこう Everything's waiting for you
世界中を客席に 君の奏でる音楽に
割れんばかりの拍手喝采 鳴り止む事はないんだ
風に叫んでくれ そうさ 胸の奥の その気持ちが喜びの歌に変わる
声を聞かせてよ 何度でも輝く明日へと向かって行けるように

Tradução


Na parte de trás do tórax é parece gritar ao vento
Acho que vai ser uma música só você
Não tão jovem agora eu vou deixar a voz
Para ir em direção ao sonho
Sem sequer me sonhar! Korezo sem também quer ter
E para não ficar só discórdia diária
Seguir o caminho de cada um de todos os seus amigos em torno de
Apenas impaciência tem perseguido Olhando para trás
E mesmo que assim Tatte não há sonho
É possível e quando você pensa que vai fazer
pronto pra ir aberto na última etapa
A batida muda para o seu groove e que queimam a alma bater de palmas no peito
Enviado como palco a noite
Para ir além de qualquer hesitação para o céu estrelado
As folhas coloridas trilha caído é pego na chuva
Emitem cores brilhantes quando molhado
É um pequeno sonho como você não tenha notado por esmagamento
Não negligencie eu deitado em todos os lugares
Você diz que havia distorcido é bom Kakinarase coração
Tom que você também terá o ruído é o (som) que
Base de aço para dançar no mundo criar um novo ichaço
Você pode seguir seu próprio caminho
Tudo está esperando por você para um lado e abrir para o futuro
A música tocada por você o público em todo o mundo
Não sou capaz de parar aplausos soa Warren
Esse sentimento do meu coração é tão me gritando no vento se transforma em canção de alegria
Para ir cara a ir para o amanhã brilhando quantas vezes eu deixo a voz

Nenhum comentário:

Postar um comentário